CNN News

It's good to have you back for more commercial free CNN STUDENT NEWS.

感谢你再次守候不含商业广告的CNN学生新闻。

That's coming up this Thursday on CNN STUDENT NEWS.

这是本周四CNN学生新闻的内容。

And thank you for starting it with CNN STUDENT NEWS.

感谢如约守候CNN学生新闻。

And thank you for starting a new week with CNN STUDENT NEWS.

欢迎收看新一周的CNN学生新闻。

Thank you for starting your week with commercial free CNN Student News.

欢迎收看不含商业广告新一周的CNN学生新闻。

Those stories are coming up today on CNN STUDENT NEWS.

今天的CNN学生新闻稍后将为您奉上这些故事。

At a nearby coffee shop, the barista scans a QR code on CNN news assistant Shen Lu's phone.

在附近一家咖啡馆，咖啡师扫了CNN助理沈璐手机上的二维码。

Welcome to CNN STUDENT NEWS with your last show of February.

欢迎收看2月最后的一期CNN学生新闻。

I'm Nicole Lapin at the CNN Center in Atlanta. Here is a look at what's happening NOW IN THE NEWS.

提示：文本转自普特英语听力论坛，感谢普特众版主的辛苦整理这里是亚特兰大CNN新闻中心，我是主持人Nicole Lapin，下面来关注下最新的NOW IN THE NEWS。

We'll tell you what we know today on CNN STUDENT NEWS.

在今天的CNN学生新闻中会为你带来我们所知。

First up today on CNN student news.

首先是今天的CNN学生新闻。

Hello, from the CNN Center in Atlanta, I'm Naamua Delaney. Thanks for checking in with us, and here's a look at what's happening NOW IN THE NEWS.

.一全文参考翻译您好！这里是亚特兰大CNN新闻资讯中心。我是Naamua Delaney，感谢您的关注，现在让我们来看看NOW IN THE NEWS的最新消息。

That story is coming up today on CNN STUDENT NEWS,

这个故事在稍后的CNN学生新闻中会为您呈现，

When Ripley took his breakfast, CNN news assistant Shen Lu paid her household water bill at the table.

在来普利吃早餐的时候，CNN电视台的助理陆盛在餐桌前支付了自己的水电费。

First up on commercial free CNN STUDENT NEWS we are taking you to Africa.

不含商业广告的CNN学生新闻带你前往的第一站是非洲。

Ready to go with the new day of CNN STUDENT NEWS.

让我们做好准备迎接新一天的CNN学生新闻。

Happy you taking ten minutes for CNN STUDENT NEWS.

感谢你花十分钟时间收看CNN学生新闻。

Welcome to CNN STUDENT NEWS and our first show of 2014.

欢迎收看2014年第一期的CNN学生新闻。

Hello from the CNN center in Atlanta and I'm Naamua Delaney, thanks for checking in with us. And here is a look at what's happening NOW IN THE NEWS.

一全文参考翻译您好！这里是亚特兰大CNN新闻中心，感谢您关注我们的节目，现在让我们来看一看今天NOW IN THE NEWS的最新消息。

Thanks for spending part of yours with CNN Student News.

感谢您花费一部分时间来收听CNN学生新闻。

Good morning, from the CNN Center here in Atlanta, I'm Melissa Long. It's Tuesday May 12th. Here's a look at some of the stories that are happening NOW IN THE NEWS.

..【全文参考翻译】早上好，这里是亚特兰大CNN新闻中心，我是Melissa Long，今天是5月12日，星期二，现在让我们来看一看NOW IN THE NEWS的最新消息。

I am Carl Azuz, welcome to student CNN news.

我是卡尔·阿祖兹，欢迎收看学生CNN新闻。

CNN STUDENT NEWS is starting up a new week of coverage.

CNN学生新闻开始了新一周的报道。

It's our first story today on CNN STUDENT NEWS.

今天的CNN学生新闻我们首先关注这一事件。

Hi, welcome to a new week of CNN student news.

嗨，欢迎来到新一周的CNN学生新闻。

One: CNN Student News is on, and you're gonna love it.

现在将向您宣布两件事情：一，CNN学生新闻即将开始，你一定会喜欢。

we're gonna have special coverage on CNN student news.

我们将在CNN学生新闻中进行详细的报道。

It's great to have you watching CNN STUDENT NEWS.

感谢收看CNN学生新闻。

Political and cultural divisions lead off CNN STUDENT NEWS this Thursday.

政治和文化部门是星期四的CNN学生新闻我们所要关注的。

You can also check on the CNN news site.

你也可以到CNN网站上查证这个消息。